Câu ví dụ
- Vietnamese academics in the country, however, were barred by the government from publishing that information in international journals, according to Minderhoud.
Tuy nhiên, các học giả Việt Nam ở trong nước đã bị chính phủ cấm xuất bản thông tin đó trên các tạp chí quốc tế, theo Minderhoud. - Vietnamese academics, however, had not published the data in international journals, according to Minderhoud.
Tuy nhiên, các học giả Việt Nam ở trong nước đã bị chính phủ cấm xuất bản thông tin đó trên các tạp chí quốc tế, theo Minderhoud. - Additionally, the Anh Ba Sam blog has published a great deal of commentary, mostly by a distinguished stable of Vietnamese academics, old revolutionaries and retired officials.
Ngoài ra, blog Anh Ba Sam còn đăng rất nhiều bài bình luận, chủ yếu là của một đội ngũ xuất sắc gồm các học giả Việt Nam, các vị lão thành cách mạng và quan chức về hưu. - Additionally, the Anh Ba Sam blog has published a great deal of commentary, mostly by a distinguished stable of Vietnamese academics, old revolutionaries and retired officials.
Bên cạnh đó, trang blog Anh Ba Sam đã xuất bản rất nhiều bài bình luận, xuất phát chủ yếu từ những học giả nổi tiếng , các nhà cựu cách mạng và các quan chức Việt Nam đã nghỉ hưu. - CCS joined 166 academics in Vietnam and 100 overseas Vietnamese academics who had signed an open letter to Hanoi National University of Education demanding that the revocation of Ms. Thoan’s Masters Degree be reversed.
Chúng tôi ủng hộ 166 học giả tại Việt Nam và 100 học giả Việt kiều là những người đã ký tên trên các bức thư ngỏ gửi đến trường Đại học Sư phạm Hà Nội để yêu cầu rút lại quyết định thu hồi bằng thạc sỹ của bà Thoan.
